Here are the translations of the announcement into Hindi and English:
Hindi Translation
शिर्डी – दीपावली के पावन पर्व के उपलक्ष्य में श्री साईबाबा संस्थान ट्रस्ट, शिर्डी की ओर से श्री साईबाबा समाधि मंदिर में 'श्री लक्ष्मी पूजन २०२६' कार्यक्रम का आयोजन किया गया है।
इस वर्ष का श्री लक्ष्मी पूजन दिनांक ०८ नवंबर २०२६ (रविवार) को शाम पारंपरिक विधि-विधान से संपन्न होगा। पूजन कार्यक्रम के अनुसार निम्नलिखित समय-सारिणी तय की गई है:
* शाम ०४:३० बजे – श्री साईबाबा के दर्शन की कतार अस्थायी रूप से बंद रहेगी।
* शाम ०४:३० से ०५:०० बजे – पूजन की तैयारियाँ की जाएँगी।
* शाम ०५:०० से ०५:५५ बजे – श्री साईबाबा समाधि मंदिर में श्री लक्ष्मी पूजन संपन्न होगा।
* शाम ०६:०० बजे – श्री की धूपारती होगी।
इस पावन अवसर पर श्री साईबाबा संस्थान की ओर से भक्तों से अनुरोध किया गया है कि वे अपने दर्शन का नियोजन उक्त समय-सारिणी को ध्यान में रखकर करें और पूजन कार्यक्रम के दौरान संस्थान प्रशासन का सहयोग करें।
English Translation
Shirdi – On the auspicious occasion of Diwali, Shri Saibaba Sansthan Trust, Shirdi, has organized the "Shri Lakshmi Pujan 2026" ceremony at the Shri Saibaba Samadhi Temple.
This year, the Shri Lakshmi Pujan will take place on Sunday, November 8, 2026, in the evening, following traditional rituals. The schedule for the ceremony is as follows:
* 04:30 PM – The queue for Shri Saibaba's Darshan will be temporarily closed.
* 04:30 PM to 05:00 PM – Preparations for the puja will be carried out.
* 05:00 PM to 05:55 PM – Shri Lakshmi Pujan will be performed at the Shri Saibaba Samadhi Temple.
* 06:00 PM – Shri's Dhoop Aarti will be held.
On this sacred occasion, Shri Saibaba Sansthan urges devotees to plan their darshan keeping this schedule in mind and to cooperate with the temple administration during the ceremony.
शिर्डी, – दीपावलीच्या पवित्र पर्वानिमित्त श्री साईबाबा संस्थान विश्वस्त व्यवस्था, शिर्डी यांच्या वतीने श्री साईबाबा समाधी मंदिरात श्रीलक्ष्मी पूजन २०२६ कार्यक्रमाचे आयोजन करण्यात आले आहे.
या वर्षीचे श्रीलक्ष्मी पूजन दि. ०८ नोव्हेंबर २०२६ (रविवार) रोजी सायंकाळी पारंपरिक पद्धतीने संपन्न होणार आहे. पूजन कार्यक्रमाच्या अनुषंगाने खालील प्रमाणे वेळापत्रक निश्चित करण्यात आले आहे –
सायं. ०४.३० वा. – श्री साईबाबांच्या दर्शनासाठीची रांग तात्पुरती बंद राहील.
सायं. ०४.३० ते ०५.०० वा. – पूजनाची तयारी केली जाईल.
सायं. ०५.०० ते ०५.५५ वा. – श्री साईबाबा समाधी मंदिरात श्रीलक्ष्मी पूजन पार पडेल.
सायं. ०६.०० वा. – श्रींची धुपारती होईल.
या पवित्र प्रसंगी श्री साईबाबांच्या भक्तांनी आपले दर्शन नियोजन व वेळा लक्षात घेऊन दर्शनाचा लाभ घ्यावा, तसेच पूजन कार्यक्रमादरम्यान संस्थान प्रशासनास सहकार्य करावे, असे आवाहन श्री साईबाबा संस्थानच्या वतीने करण्यात आले आहे.
